-
1 cheap Jack
бродячий разносчик ( торгующий дешёвыми товарами); коробейникA cheap John is retailing his rude witticisms... to induce people to purchase his Sheffield cutlery. (‘Chambers's Journal of Popular Literature’, 1875, OED) — Бродячий торговец, продающий ножи шеффилдского производства... старается привлечь покупателей грубоватыми шутками.
‘...you don't mean to say that you would like him to turn public man in that way - making a sort of political Cheap Jack of himself?’ ‘He might be dissuaded, I should think.’ (G. Eliot, ‘Middlemarch’, ch. VI) — -...неужели вы хотите сказать, что вам хотелось бы видеть его в роли дешевого демагога? - Я думаю, что его еще удастся отговорить.
-
2 cheap-jack
-
3 Cheap Jack
-
4 cheap-jack
-
5 cheap-jack
1 nounmarchand m de bric-à-brac□, camelot□ m -
6 cheap-jack
{'1Гпр<^аеk}
I. n уличен продавач, амбулантен търговец на евтини стоки по панаири и пр
II. a долнокачествен, евтин, без всякаква стойност* * *{'1Гпр<^аеk} n уличен продавач; амбулантен търговец на евт* * *1. i. n уличен продавач, амбулантен търговец на евтини стоки по панаири и пр 2. ii. a долнокачествен, евтин, без всякаква стойност* * *cheap-jack, Cheap Jack, Cheap John[´tʃi:p´dʒæk, ´dʒɔn] I. adj sl долен, евтин; неизвестен, незначителен, нищожен; второкачествен; II. n 1. търговец на евтини долнопробни предмети; 2. евтин публичен дом, бардак. -
7 cheap jack
nounстранствующий разносчик, торгующий дешевыми товарами (тж. Cheap John)* * *странствующий разносчик* * *странствующий разносчик, торгующий дешевыми товарами (тж. Cheap John) -
8 Cheap Jack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cheap Jack
-
9 Cheap Jack
Общая лексика: странствующий торговец дешёвыми товарами (также Cheap John), бродячий торговец, разносчик -
10 Cheap Jack
ˈtʃi:pdʒækбродячий торговец, разносчик -
11 cheap-jack
Общая лексика: бродячий разносчик, торгующий дешёвыми товарами -
12 Cheap Jack
[`ʧiːpʤæk]странствующий разносчик, торгующий дешевыми товарамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Cheap Jack
-
13 cheap jack
סוחר בסחורה זולה; רוכל העוסק בסחורות בעלות ערך ירוד* * *◙ דורי ךרע תולעב תורוחסב קסועה לכור ;הלוז הרוחסב רחוס◄ -
14 cheap-jack
['tʃiːpdʒæk]1.ADJ [product] de bajísima calidad, malísimo; [furniture] muy mal hecho; [person] chapucero2.N (=person) chapucero(-a) m / f, baratillero m -
15 cheap jack
salı pazarı, ucuz mal satan seyyar satıcı, kalitesiz, adi -
16 cheap jack
salı pazarı, ucuz mal satan seyyar satıcı, kalitesiz, adi -
17 cheap-jack
[čí:pdžæk]nounkrošnjar -
18 cheap-jack
n., a. -john (싸구려)행상인, (물건이)값싼, 품질이 떨어지는, (사람이)싸구려 물건으로 돈을 버는 -
19 cheap jack
دورهگرد -
20 cheap jack
marktkramer, marktverkoper, venter van onbeduidende artikelen
См. также в других словарях:
cheap Jack — cheapˈ jack (orig cheap Jack or cheap John) noun A travelling hawker who professes to give great bargains adjective Inferior, of bad quality, worthless • • • Main Entry: ↑cheap * * * cheap Jack or cheap John, a peddler, usually of bargains, who… … Useful english dictionary
cheap|jack — cheap Jack or cheap John, a peddler, usually of bargains, who prices his wares and then discounts them gradually. cheap|jack or cheap Jack «CHEEP JAK», noun, adjective. Informal. –n. a person who deals in cheap or worthless goods. –adj.… … Useful english dictionary
Cheap-jack — Cheap john Cheap john , n. A seller of low priced, shoddy, or second goods; a hawker. Syn: huckster, hawker, tout. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cheap-jack — [chēp′jak΄] n. [ CHEAP (adj. ) + JACK] a peddler of cheap, inferior articles adj. cheap, inferior, base, etc … English World dictionary
cheap-jack — cheap′ jack or cheap′jack n. 1) a peddler, esp. of inferior articles 2) cheap or inferior 3) cvb unscrupulous or underhanded • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang
cheap-jack — noun a seller of shoddy goods • Syn: ↑huckster • Derivationally related forms: ↑huckster (for: ↑huckster) • Hypernyms: ↑seller, ↑marketer, ↑ … Useful english dictionary
Cheap Jack — One who sells cheap and second rate goods. Cheap jack is a slang term for a person who may also be referred to as a peddler , canvasser , monger or solicitor . These terms have been in use in England since the 16th century as a derogatory… … Investment dictionary
cheap-jack — /cheep jak /, n. 1. a peddler, esp. of inferior articles. adj. 2. of or suitable for a cheap jack; cheap or inferior. 3. without scruples or principles; underhanded: using cheap jack methods to evict tenants. Also, cheapjack, cheap john /cheep… … Universalium
cheap jack — seller of cheap goods, peddler of inferior articles; handseller … English contemporary dictionary
cheap John — cheapˈ jack (orig cheap Jack or cheap John) noun A travelling hawker who professes to give great bargains adjective Inferior, of bad quality, worthless • • • Main Entry: ↑cheap * * * cheap Jack or cheap John, a peddler, usually of bargains, who… … Useful english dictionary
Cheap-john — Cheap jack Cheap jack , Cheap john Cheap john , n. A seller of low priced, shoddy, or second goods; a hawker. Syn: huckster, hawker, tout. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English